Références de francisation expliquées : OQLF, MIFI, TEFAQ, TCF, DELF [Guide 2026]
Confus par les références de francisation du Québec? Ce guide explique l'OQLF, le MIFI, le TEFAQ, le TCF Québec, le DELF/DALF — et comment chacun correspond à l'Échelle de Francisation du Québec et au CECR.
![Cover Image for Références de francisation expliquées : OQLF, MIFI, TEFAQ, TCF, DELF [Guide 2026]](/_next/image?url=%2Fassets%2Fimages%2Fblog%2F67c26c8fd8e4215290f226ee-1740801411255.jpg&w=3840&q=75)
Références de francisation expliquées : OQLF, MIFI, TEFAQ, TCF, DELF
Si vous naviguez dans le système de francisation du Québec — pour la conformité, l'immigration ou la formation en milieu de travail — vous rencontrerez rapidement un fourré d'acronymes. Ce guide explique les références officielles que le Québec utilise pour évaluer la maîtrise du français, à quoi sert chacune, et comment leurs scores correspondent à l'Échelle de Francisation du Québec et au CECR.
Besoin de connaître le niveau de français de votre équipe? Faites notre test de placement gratuit.
Les deux organismes gouvernementaux du Québec
OQLF — Office québécois de la langue française
L'OQLF applique la Charte de la langue française et la loi 96. Les entreprises de 25 employés et plus doivent s'inscrire auprès de l'OQLF et obtenir un certificat de francisation, démontrant que le français est la langue de travail.
MIFI — Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration
Le MIFI gère les programmes de francisation du Québec pour les immigrants et nouveaux arrivants. Il publie les documents de référence officiels pour les partenaires en francisation.
Les deux principaux cadres de référence
Échelle québécoise des niveaux de compétence en français
Une échelle de 12 niveaux (1 = débutant, 12 = équivalent natif), structurée comme :
- Débutant : Niveaux 1–4
- Intermédiaire : Niveaux 5–8
- Avancé : Niveaux 9–12
CECR — Cadre européen commun de référence
La norme internationale à 6 niveaux (A1, A2, B1, B2, C1, C2).
Comment ils se comparent
| Niveau Québec | CECR | Utilisation typique en milieu de travail |
|---|---|---|
| 1–4 | A1–A2 | Postes d'entrée, interaction de base |
| 5–6 | A2+/B1 | Tâches internes routinières |
| 7–8 | B1+/B2 | La plupart des rôles en contact avec la clientèle et de bureau |
| 9–10 | B2+/C1 | Gestion, professions réglementées |
| 11–12 | C1+/C2 | Leadership senior, rédaction technique |
Les examens officiels de français
TEFAQ — Test d'évaluation de français pour l'accès au Québec
Administré par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris. Requis pour de nombreuses demandes d'immigration au Québec.
TCF Québec — Test de connaissance du français pour le Québec
Administré par France Education International. Accepté par le Québec pour les demandes de résidence permanente.
DELF / DALF — Diplôme d'études / Diplôme approfondi de langue française
Certificats à vie délivrés par France Education International. Chaque diplôme correspond à un niveau CECR.
Choisir le bon examen
| Objectif | Examen recommandé |
|---|---|
| Résidence permanente au Québec | TCF Québec ou TEFAQ |
| Preuve de B2 pour l'embauche | DELF B2 ou TCF Québec score 500+ |
| Évaluation rapide en milieu de travail | Centre de francisation reconnu par l'OQLF |
| Preuve de C1 pour professions réglementées | DALF C1 ou score TCF 600+ |
Comment Conversaflex aide
Pour les employeurs qui souhaitent amener leurs équipes du niveau 4 au niveau 7 (ou plus), Conversaflex offre une formation en français propulsée par l'IA et alignée sur l'Échelle de Francisation du Québec.
![Cover Image for CECR A1 français expliqué : ce que peuvent faire les débutants [Guide 2026]](/_next/image?url=%2Fassets%2Fimages%2Fblog%2F67e6cd20283d21cbd6790208-1743180073529.jpg&w=3840&q=75)